Can there be a Screenpop with the Salesforce Click to Dial?
This could be achieved through Studio. The launch button on TernioCX can open a URL, but thats normally used for opening things that the agent controls. If they are doing a SF screen pop they should add the URL to the request Agent action and set the pop URL there.