If they get a code that says: Can’t find “app-name@vendor-name", then there is a user registration issue that needs to be addressed. Submit a support ticket for our technicians.
FINALLY:
Confirm that they have not been on a short trial of the app. If so, their registration will automatically expire. Have them reach back out to their sales rep to setup an active account.